En forfatter kan vælge at bruge en fortællestil, hvor i der indgår barnligt sprog. På den måde kan børn forstå teksten, og voksne kan måske få noget mere ud af teksten, end hvis den var skrevet i "voksensprog". På de første eventyrsamlinger, som H.C. Andersen skrev, stod der: "Fortalte for børn". I disse brugte H.C. Andersen ord og sætninger, som v [..]